澳门彩票有限公司

日前，《人民网》报道“译心向党·语润流芳”实践团两赴江西湖口流芳乡，现全文转载如下：

当豆香遇见书香，当乡土情怀碰撞国际视野，一座赣北小镇的乡村振兴故事，正通过一群大学生的巧思与专业，走向更广阔的世界。今年暑期，中国地质大学（武汉）“译心向党·语润流芳”实践团两赴江西湖口流芳乡，以语言为桥、以文化为媒，为这座“豆香小镇”量身打造系统化的国际传播方案，让传统农业焕发新的生机。

实践团成员正在宣讲。

流芳乡气候温润，有着悠久的大豆种植历史。面对流芳乡海外知名度有限、对外传播材料匮乏的现状，实践团队深入田间地头、生产车间和电商直播间，捕捉中西文化的情感共鸣点。

“乡村振兴实践学习线该如何让外国游客也觉得有趣？”“‘豆文化’该如何准确传达？”带着这些问题，队员们与流芳乡干部展开多次研讨，共同摸索乡村文化国际传播的可行路径。

“这是我们为流芳精心设计的双语手册，还有两条沉浸式主题路线……”在流芳乡政府的会议室里，团队成员展示了实践成果。“乡村振兴学习线”与“绿色生态体验线”，将豆产业特色、红色文化底蕴与生态发展理念有机融合，让国际游客能沉浸式感受中国乡村的多元魅力。

从豆文化的历史溯源到现代产业链展示，从“酒立方”的匠心酿造到芽苗菜的绿色栽培，手册以细腻的笔触和地道的译写，将“一粒豆子的旅程”娓娓道来。

团队成员向当地村民进行宣讲。

实践团还连续举办三场专题宣讲，与乡镇干部、创业青年和村民分享语言赋能、跨境传播与品牌出海的无限可能。现场互动热烈，一位本地电商青年感慨：“没想到我们豆子的故事，还能以这样的方式讲给世界听。”

澳门彩票有限公司 与流芳乡政府共建了“暑期社会实践基地”，开启校地长效合作的新起点。未来，更多学子将来到这里，用专业与热情持续助力乡村振兴。

原文链接：//app.people.cn/h5/detail/normal/6500711178109952